Ceannfhocail

anam, amach, cuir

Cur síos

Áibhéil chun treise fhisiciúil nó mhothálach a léiriú.

Samplaí corpais

• Fé dheireadh do chonnacthas iad ag teacht amach agus is amhlaidh a bhíodar agus an chú agus an girrfhiadh i n-achran i n-a chéile agus an garsún os a gcionn agus é ag cur an anma amach ag gáiridhe.

• Nuair thagaidís as na trithíbh d'airighdís an tiompán arís agus é, ba dhóich le duine, ag cur an anma amach, ag ceólgháiridhe.

• Ritheas isteach agus é ag cur an anma amach le saothar agus le hanaithe. A chuid éadaigh stracaithe. Fuil go tiugh air. Beireas Méibh ar ghualainn air.

Samplaí breise

• Ag cur a anama amach ag gáire, breaking his heart laughing.

• ag cur an anama amach, dying (as of terror, laughter, etc.)

• 2. I nearly died of laughing, bhí mé ag cur m'anama amach ag gáire.

• 280. He had devasted Munster, and the three other provinces were in the extremity of terror. Bhí an Mhumhain sgriosta aige agus na trí cúige eile ag cur an anama amach le sgannradh.