Ceannfhocail

séid

Cur síos

D'anáil a chur faoi dhuine; duine a ghríosú chun gníomh a dhéanamh.

Samplaí corpais

• Dhein an namhaid gach aon dícheal, le feall agus le h-éitheach agus le cleasaidheacht, ag séideadh fé gach taobh i gcoinnibh an taoibh eile; ag tabhairt na leath-bhfabhar uatha, na neithe do thógfadh taobh agus ná tógfadh an taobh eile, go dtí gur mhó an fuath a bhí ag uaislibh na Cómhairle agus ag taoiseachaibh na slógh d'á chéile 'ná mar a bhí ag aon taobh acu do'n namhaid.

• Dúbhraís dhá uair nó trí, a Dhuinn," arsa Brian, "gur daoine anso i n-Éirinn atá ag séideadh fé mhuintir na ndúthaí iasachta so go léir agus 'á ngríosadh i n-ár n-aghaidh.

• Bhí mioscais agus formad idir an dá chúige agus idir an dá rígh, feuchaint ciacu Cathal nó Feargal a bhéadh i n' árdrígh ar Éirinn, agus bhí beirt chailleach, cailleach Ultach agus cailleach Muimhneach, a bíodh coitchianta ag séideadh fútha.

Samplaí breise

• Séideadh faoi dhuine, to rouse, incite, someone; to needle, chaff, someone Níl siad ach ag séideadh fút, they are only trying to rile you.

• ag séideadh fá, inciting, prompting, inspiring,

• Bhí sé ag séideadh fútha. Bhí sé dá ngríosadh chun an gníomh do dhéanamh. Bhí sé dá gcur suas.

• To egg someone on (to do something), séideadh faoi dhuine (rud a dhéanamh); duine a spreagadh (chun rud a dhéanamh).